9 June 2017

เต้าหู้ไซซี



เต้าหู้ไซซี
東風惡
Story: Yi Du Jun Hua 一度君华
Translator: ห้องสมุด
Publisher: 
ห้องสมุด
Price: 3 เล่มจบ 810 บาท
________________________________________


เป็นเรื่องที่อ่านแล้วครึ่งๆ กลางๆ มาก

อ่านแล้วไม่อยากมาเขียนรีวิวเลย
เพราะปกติเรื่องที่ทำให้อยากมาเขียนนี่คือ
เป็นเรื่องที่ประทับใจ หรือไม่ประทับใจเอาขั้นมาก
เวลามาเขียนเรื่องที่แบบ อยู่ตรงกลางระหว่างสองเราคือ
เขียนไม่สุด ไม่มีอารมณ์เขียน แต่ก็อยากเขียนนะ เพราะอ่านไปแล้วนี่
จะได้เป็นจุดเซฟให้ตัวเองด้วยว่า เออ อ่านแล้วนะเรื่องนี้
ถ้าไม่เขียนเรื่องรีวิวไว้ เรื่องที่เป็นเงาบางๆ ก็จะลืมไปเลยว่าเคยอ่าน
แล้วก็จะมาเสียเวลาคุ้ยอีก


นี่เป็นนิยายเรื่องแรกของห้องสมุดที่เคยได้อ่าน
ตรวจปรูฟดีมาก จัดทำรูปเล่มก็ได้มาตรฐาน
รูปปกสวยมาก ชอบ ดูแล้วอิน


เรื่องนี้เป็นนิยายตลก เกรียน ใสใส
เรื่องจะไม่มีกลิ่นอายจีนเท่าไหร่
น่าจะเป็นที่สำนวนของผู้แต่งเอง
จะบอกว่าเพราะน้องเต้าหู้บ้านม๊ากมาก
อีอ๋องก็ไม่ได้มีอะไรที่ดูอ๋องเลยสักนิด
นอกจากผยองเหลือเกิน ขยันโบยชาวบ้านเหลือหลาย
แต่พฤติกรรม การกระทำ การบรรยายอะไรต่างๆ มากมาย
มันดูล้ำๆ อย่างบอกไม่ถูก เลยไม่ได้รู้สึกว่าอ่านนิยายพีเรียต
เหมือนอ่านนิยายปัจจุบันที่ฉากไปอยู่ในพีเรียตมากกว่า

สำนวนการหยอดมุกของผู้แต่งวางไว้ในจุดที่ดี
บางมุกหยอดไว้ในจุดที่น่าสงสารพระเอกมาก 
เพราะทึ่มทื่อมะลื่อเป็นสากกะเบือในเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิง 
เวลาพระนางอยู่กันแล้วมีเหตุการณ์อะไรขึ้น 
มันจะขำเพราะนางเอกก็ไม่เข้าใจว่าพระเอกอยากทำไร
พระเอกทำไปก็กะว่านางเอกต้องเข้าใจแต่แปลสิ่งทีเห็นไปอีกทาง
กลายเป็นมุกเครียดไป 
คือข้าเอาจริงนะ ทำไมเจ้าไม่รุล่ะ ไรงี้ 
ข้าแค่กลัวพิกุลร่วงจากปากเอ๊ง

อีกจุดที่คิดว่าขำคือ เวลาน้องเต้าหู้ทำอาหารอะไร 
จะบอกสูตรไว้คร่าวๆ คนทำอาหารเป็นสามารถทำตามได้เลยแหละ 
นี่คือเป็นความชอบของคนเขียนเอง 
หรือตั้งใจใส่ไว้ให้สมชื่อเรื่องเต้าหู้กันแน่
แต่มันก็ทำให้จำชื่อเรื่องเต้าหู้ได้นะ
อ๋อ เรื่องนั้นไงที่มีวิธีทำอาหาร กับทำปลาตากแห้งกินกันทั้งเรื่อง
อ่านเจอทีไรนี่เปรี้ยวปากอ่านจบสามเล่ม
อยากทำปลาตากแห้งกินมากเลย

และพวกประโยคความในใจที่พูดออกอากาศไม่ได้ 
ต่อจากประโยคของทุกตัวละครฮาทุกอัน 
ถ้าไม่แสดงความโง่ของพระเอก คือประชดได้ประชดดีมาก

เล่มแรกจะเดินเรื่องไปแบบน่ารำคาญมาก 
ถ้าพ้นเล่มแรกแล้วจะดีขึ้น 
ตลกโปกฮามากทั้งเล่ม 2 และเล่ม 3 
เล่มแรกนึกอะไรไม่ค่อยออก
นอกจากจะรู้สึกเจริญอาหารอ่านไปหิวไป  

แต่เนื้อเรื่องบางส่วนก็ดูใส่มาแบบงงๆ นะ
เช่นการก่อกบฏแบบไม่มีปี่ขลุ่ย
ไม่มีการปูพื้นชิงบัลลังก์ตั่งทองเท่าไหร่
นำทัพหนีไปหนีมาแล้วก็วนกลับเข้าเมือง
เข้าใจว่ามีฉากนี้ไว้เพื่อให้ลูกน้องพระเอกได้แอบมีใจโดยเฉพาะ
เพื่อสร้างปมรักสามเศร้า เลยทำให้สามเล่มดูยาวไปชอบกล


ด้านตัวละคร

น้องเต้าหู้เป็นนางซินเวอร์ชั่นถึกมาก

ยิ่งอ่านไปยิ่งนับถือว่านางปลงเก่งนะ 

แบบฝึกปลงมาจนเชี่ยวจริงๆ

แล้วยังอดทนเกิ๊นนนน อดทนแบบ อดโท๊นนน อดทน 
ศรีทนได้ เต้าหู้ก็ย่อมทนได้
ตอนแรกน้องเต้าหู้มาแบบเต้าหู้จริงๆ
กลัวตันสั่นยิกๆ แบบคุณหนูห้องหอมาสองเล่มจนอ่านรำคาญไป
แต่พอถึงตาจนก็ฆ่าคนมาลวนลาม หาทางจัดการศพ
มีลูกก็คลอดเองกลางป่าเหมือนเดินไปเข้าสุขางั้น
แถมยังวางยาฆ่าแม่ทัพต่างเมืองแล้วเอามีดมาหั่นๆๆ ทีละคนอีก
น้องเต้าหู้ผ่านการเคี่ยวกรำ 
เติมโตเข้มแข็งเป็นเต้าหู้ทอดแล้ว!

ส่วนพระเอกกลัวดอกพิกุลร่วงของเรา
เกรียนและแนวมาก จนกลายเป็นตลก
ตอนแรกคือแบบ เอ็งจะไม่มีอารมณ์อะไรเลย
อ่านไปจนถึงตอนรักสามเศร้านี่ นางนิ่งและช่างหัวมันแบบ
คนอ่านงงเลย นึกว่าอีนี่จะได้ไปเป็นพระรองซะแล้ว
แต่พอเข้าช่วงพยายามเอาใจเมียงี้ คือฮาแตก 
เห็นเมียเป็นทหารผ่านศึก เป็นถุงน้ำเต้าเหรอ 
ห้อยพาไปเที่ยวด้วยอย่างทรหด 
พอถึงสถานที่ ให้ดูห้านาที จบ กลับ อย่างฮา คือพระเอกแม่ง
แถมมีความโคตรทะลึ่งนะ เพิ่ยเคยเห็นเรื่องนี้ในแนวนิยายจีนชญ
พระเอกมีการทำดิลโด้หยกมาให้นางเอกด้วย
(อีกเรื่องที่เคยเจอคือ ลำนำวิหคสวรรค์ เป็น ชช)

นางทำอะไรต่อมิอะไรให้น้องเต้าหู้เจ็บมาเยอะเลยนะ
ดีว่าสุดท้ายได้ชดใช้กรรม เข้าร่วมเพจพ่อบ้านใจกล้าไป


สรุป
เสียเวลา  •  ยืมเพื่อนก็ได้  • ใสใสอย่าคิดไรมากแนะนำ  •  ห้ามพลาด!

เรื่องนี้สนุกไหม?​ สนุกนะ
แต่ถามว่าอ่านอีกรอบไหม? คือไม่อ่าน
สนุกดีจริงๆ นะ อ่านเพลิน แต่ไม่ซ้ำมันไม่มีอะไรกินใจ
แบบอ่านไปไม่มีอะไรบีบหัวใจบี๊บๆ อ่ะ

เพราะมันดูไม่ค่อยมีความรักมั้งพระเอกก็เกรียนสุดโต่งตลอดจนกลายเป็นคัลท์ล่ะ

No comments:

Post a Comment