29 November 2008

Every Morning in Your Bed





Every Morning in Your Bed,
Sleepless Lover
( 明日、彼のベッドで。,
眠れない恋人 ,
薬指が知ってる )


Mangaka : Umetarou

Status : Thai Version by ZN (Volume 1-2)

Price : 170 Baht / issue (Volume 1),
200 Baht / issue (Volume 2)
Total 5 Volumes

-----------------------------





*หมายเหตุก่อนอ่าน :

ซึนเดเร แปลว่า รักนะแต่ไม่แสดงออก, ปากแข็ง, ปากไม่ตรงกับใจ



ได้มีโอกาสอ่านงานของอ.อุเมะทาโร่เมื่อนานมากแล้วค่ะ
สมัยสนพ.LB ยังรุ่งเรืองกระเดื่องนาม
ก็คิดว่าภาพของอาจารย์ไม่ได้งดงามเท่าไหร่
หน้าก็เหลี่ยมแปลก ไม่ได้รับกับตาโตๆ นิ้วก็ไม่สวย

แต่ว่าเล่มนี้ภาพของอาจารย์ได้เพิ่มคุณภาพไปตามกาลเวลาแล้วค่ะ
แน่นอนว่ายกระดับจากเนื้อเรื่องน้ำเน่าธรรมดาน่าเบื่อ
กลายเป็น...

ซึนนนนนนนนนนนนน เดเระๆๆๆๆๆ
ซึนเท่านั้นค่ะที่บรรยายหมอนี่ได้ >_<
เพิ่งเคยเห็นเมะที่โคตะระซึนขนาดที่เรียกได้ว่า
มวลเมะทั้งหมด 'ต้ อ ง อ า ย'
และถึงขนาดที่ทำให้ฮิฯ ต้องมานั่งโศลกรำพัน
เพื่อสรรเสริญความซีนของหมอนี่ตอนตีสองกว่าๆ




ตอนแรกปรามาศไปเชียวค่ะว่า

เออหนอ...เปิดๆ สแกนดิบที่โหลดมาดู ก็ไม่เห็นมีอะไร
(อ่านไม่ออกก็งี้แล อาจพลาดได้ง่ายๆ)
แต่พอได้อ่านรู้เรื่องแล้ว...
แม่เจ้า...ขายความซึนของ เมะ ทั้งเล่มเรย XDDDDDDDD
ถูกใจแม่ยกเกินห้่ามไหว (ใครก็ได้ช่วยหยุดช้านที)

งอนก็ซึน...
แกล้งก็ซึน...
จักการศัตรูก็ซึน...
ขนาดเวลาสารภาพรัก...ก็ยังซึน
ซึนตั้งแต่เริ่มแรกจนจบเล่ม
แถมยังรวย หล่อ & หวงก้าง....
อ๊ายยย ใช่ซึนนี้แล้วที่ฝัน รูปโฉมโนมพรรณหาผิดไม่

(น่าเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น ซึน ซึน ซึนเดเระ
เนื่องจากมีเมะซึนเมพขิงๆ ขนาดนี้ ขอขนานนามว่า 'ซึนคามิ' ได้ไหมเนี่ย )





เป็นเรื่องแรก? รึเปล่าก็ไม่ทราบค่ะที่ได้เห็น

น้องเคะเธอเรียกเมะว่า 'เจ้าหญิง' ค่ะ น่ารักจัง (โฮกกกก)
เมะก็เรียกเจ้าชายตอบ ^^,,,,,
คาแรคเตอร์ของน้อง เคะ เธอ อาจจะเห็นว่าน้ำเน่าสุดๆ หยุดไม่อยู่
แต่ฮิฯ กลับเห็นว่าสอดคล้องกับความเป็นจริงหลายอย่าง
คือเกย์มักไม่ซิงเสมอไป...
และดั้นด้นค้นหาความรักจากส่วนลึก ถึงขั้น craving กันเลยทีเดียว
แม้ว่าจะแสดงออกในหนทางที่คนนอกมองว่าไม่เหมาะสม
ไม่สามารถยอมรับได้ในจารีตสังคมทุกวันนี้ก็ตาม

จากที่ว่ามา...น้องเคะเรื่องนี้ไม่ได้เป็นพวกน่ารำคาญอย่างที่คิดแต่แว่บแรก
เพียงแต่...ลักษณะอันน่าจะโดดเด่นของเธอ
โดนเมะซึนๆ ขโมยซีนหมดนั่นเอง! XDDDD

และอดีตเบื้องหลัง สั้นๆ ของทั้งสองคน
แต่กระทบใจ และอธิบายเหตุผลของการกระทำปัจจุบันได้ดีม๊ากมาก






แต่ว่า...ขอสักนิดเถอะค่ะ


อาจารย์อุเมะทาโร่เป็นท่านที่ลายเส้นแปลกจริงๆ
ไม่ใช่ในเรื่องโครงหน้า
หรือเครื่องหน้า
หรือฟิกเกอร์ใดๆ

แต่เป็นมุมกล้องของอาจารย์ค่ะ
เวลาอาจารย์วาดภาพจากมุมด้านข้าง
(กรุณามองหน้าปก และ...

เรียกว่า 'หล่อ' น่ะค่ะ ให้ดิ้นตายเถอะ
แต่พออาจารย์หันกลับ 90 องศา วาดหน้าตรงปุ๊บบบบบบบ


สงสัยจริงจริ๊งง ว่าใครไปบังคับให้อาจารย์แกวาด ?????


รูปเล่มสวยงาม การแปลไหลลื่นมากค่ะ

อ่านแล้วสนุกมาก ไม่มีสะดุดเลย ^^

เห็นครั้งแรกอาจมองข้าม
แต่อ่านแล้วไม่ผิดหวังค่ะ >______<)b






ปล. เขียนเสร็จแล้วรู้สึกว่า...ภาษาวิบัติเปล่าหนอ 
ตัวอักษรซ้ำๆ กันเป็นตับเลย แหะๆ

ปปล. ขอความกรุณาอย่านับคำว่า 'ซึน' ในเอนทรี่นี้นะคะ 
ฮิฯ อายค่ะ --//////////////--

1 comment:

  1. อ้ะ เพิ่งรุ้ว่าพี่คูน เปน Otaku ...

    เย่ๆๆๆๆ ซึนๆๆๆๆ

    ReplyDelete